Neil Young - Heart Of Gold

2019/5/29(수)~5/30(목) 팝스잉글리시 곡입니다.
Neil Young의 Heart Of Gold 
>> 


I want to live. I want to give. 
I've been a miner for a heart of gold. 
It's these expressions I never give 
That keep me searching for a heart of gold and 
I'm getting old. 
Keep me searching for a heart of gold and 
I'm getting old.

난 살고 싶어요. 난 베풀고 싶어요. 
난 황금빛 마음을 찾는 광부로 살아왔어요. 
한 번도 표현한 적은 없었지만 
내가 계속해서 황금빛 마음을 찾아 헤매게 만들죠. 
난 나이가 들어가요. 
그래도 계속해서 황금빛 마음을 찾아 헤매게 만들죠. 
난 나이가 들어가요.

I've been to Hollywood. I've been to Redwood. 
I crossed the ocean for a heart of gold. 
I've been in my mind. It's such a fine line 
That keeps me searching for a heart of gold and I'm 
getting old. 
Keeps me searching for a heart of gold and I'm getting 
old.

할리우드에도 가봤고, 자연의 세계인 레드우드에도 가봤죠. 
황금빛 마음을 찾아 바다를 건너기도 했어요. 
난 줄곧 생각을 했죠. 아주 미세한 차이일 뿐이에요. 
그 때문에 난 계속 황금빛 마음을 찾아 헤매죠. 
난 나이가 들어가요. 
그래도 계속해서 황금빛 마음을 찾아 헤매게 만들죠. 
난 나이가 들어가요.

 

https://youtu.be/u925g6CgKuw